Freelance translators » polština -> němčina » Jiný » Výživa » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Výživa: polština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

14 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in polština, němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
2
Karina Decke
Karina Decke
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
3
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
4
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in němčina Native in němčina
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
5
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, němčina (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in němčina
ArrayInternet, e-Commerce, Materiály (plasty, keramika atd.), Medicína: kardiologie, Výroba, ...
6
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polština Native in polština
ArrayInternet, e-Commerce, Počítače (obecně), Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
7
Pawel Kozlowski
Pawel Kozlowski
Native in polština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) 
Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
8
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
9
Mirosław Wagner
Mirosław Wagner
Native in polština 
tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
10
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in němčina 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
11
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) 
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Telekomunikace, Tisk & nakladatelství, Média / multimédia, ...
12
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in polština Native in polština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
13
Eva Stoppa
Eva Stoppa
Native in němčina (Variant: Germany) 
translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
14
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in polština 
ArrayMédia / multimédia, Doprava / přeprava / spedice, Zemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.