Freelance translators » lengyel - angol » Műszaki » Page 1

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

149 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in német Native in német, orosz Native in orosz
ArrayMűszaki (általános), Orvosi: Kardiológia, Nyomtatás és kiadás, Mezőgazdaság, ...
2
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
3
Paweł Lutze
Paweł Lutze
Native in lengyel Native in lengyel
software, localization, telecommunication, business, IT
4
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayLégitér / repülés / űr, Autóipar / autók és teherautók, Média / multimédia, Internet, e-kereskedelem, ...
5
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
6
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
7
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
8
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
property, law, software, accounting, finance
9
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in lengyel Native in lengyel
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
10
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in cseh Native in cseh
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
11
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, ...
12
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in lengyel Native in lengyel
Translation Memory Software
13
Dorota Kańska-Pełka
Dorota Kańska-Pełka
Native in lengyel Native in lengyel
English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
14
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15
Elina Niero
Elina Niero
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
16
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in lengyel Native in lengyel
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
17
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in lengyel Native in lengyel
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
18
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Native in lengyel 
Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
19
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spanyol Native in spanyol
portuguese, english, french, german, italian, spanish
20
Kamil Stachowicz
Kamil Stachowicz
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.