Freelance translators » итальянский => испанский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of итальянский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

235 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
2
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in итальянский Native in итальянский
 		tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
3
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
4
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in испанский (Variants: Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian) Native in испанский
 		ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
5
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in испанский Native in испанский
 		Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
6
Bisan Abdel Hafez
Bisan Abdel Hafez
Native in испанский Native in испанский
 		Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
7
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
 		English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
8
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in турецкий Native in турецкий
 		ArrayИскусство/Литература
9
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
10
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in итальянский Native in итальянский
 		traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
11
etctraducciones
etctraducciones
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
12
Isabel María Garrido Bayano
Isabel María Garrido Bayano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский Native in английский
 		spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
13
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
14
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in испанский Native in испанский
 		interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
15
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16
Raquel Aguilar
Raquel Aguilar
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests...
17
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in английский
 		italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
18
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in итальянский Native in итальянский
 		interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
19
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
20
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

итальянский => испанский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

итальянский => испанский freelance interpreters
испанский to итальянский freelance translators
испанский to итальянский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.