Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Energia elektryczna/energetyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2	Nicolas Marxen Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
3	S Rausch Native in niemiecki	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
4	Siegfried Kapl Native in niemiecki	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
5	Thomas Hirsch Native in niemiecki	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
6	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
7	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array
8	Dominique Stiver Native in francuski	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
9	Zenklusen Native in francuski , niemiecki	Array
10	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
11	Volker Rauch Native in niemiecki , francuski	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
12	Petra Martina Gottschik Native in niemiecki	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Sabrina Klob Native in flamandzki , niemiecki	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
16	Axel Trost Native in niemiecki	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
17	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
18	Ruth Kalmund Native in niemiecki	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
19	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.