Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	Stephen Mason Native in angielski	ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Medycyna: farmacja, ...
3	Emma Ford Native in angielski , japoński	ArrayMatematyka i statystyka, Medycyna: farmacja, Genetyka, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
4	Taichi Watanabe Native in japoński	Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
5	Nana Tanaka Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
6	Nodoka Sugiyama Native in japoński	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
7	zipang Native in japoński	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
8	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
10	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	masato GOTOU Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
12	Mariko Kondo Native in japoński	ArrayEkologia i środowisko, Medycyna: farmacja, Materiały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, ...
13	Kunihisa Kamata Native in japoński	ArrayNauki ścisłe (ogólne), Medycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, Transport, spedycja, ...
14	Katsunori Higuchi Native in japoński (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
15	Sophanny Nut Native in kmerski	Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.
16	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
17	Iwanaga Tokiharu Native in japoński	Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
18	ykamada Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
19	Harry Oikawa Native in japoński	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
20	Iurial Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.