Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Számítógépek (általános) » Page 5

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

512 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
82
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in kínai Native in kínai
 		biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
83
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
 		hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
84
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
 		ArrayJog (általános), Szabadalmak, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
85
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
86
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
 		translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
87
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
88
paola zanetti
paola zanetti
Native in olasz Native in olasz
 		agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
89
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
90
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in olasz Native in olasz
 		ArraySzabadalmak, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), ...
91
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in olasz
 		HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
92
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in olasz Native in olasz
 		italian, subtitles,
93
micamasc
micamasc
Native in olasz , francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
94
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in olasz Native in olasz
 		Array
95
mariant
mariant
Native in olasz Native in olasz
 		traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
96
Maria Assunta Castriota
Maria Assunta Castriota
Native in olasz Native in olasz
 		marketing, IT, video games, games, pharma, pharmaceutical, medical, tourism, leisure, hospitality, ...
97
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
98
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in olasz
 		italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
99
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in olasz Native in olasz
 		traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
100
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in olasz Native in olasz
 		tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.