Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

794 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
2
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
3
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
4
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
5
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
6
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
7
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
8
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in イタリア語 Native in イタリア語
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
9
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
10
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
11
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, polish, transport, medical, finance
12
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
13
iTrad
iTrad
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
14
Simone Volpini
Simone Volpini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
15
Daria Valentini
Daria Valentini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles,
16
Paola Roffinella
Paola Roffinella
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
17
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
18
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
19
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in イタリア語
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
20
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。