Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » IT (Információtechnológia) » Page 13

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: IT (Információtechnológia) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

577 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

241
patrizia musiu
patrizia musiu
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
242
Marco Oberto
Marco Oberto
Native in olasz Native in olasz
IT, informatica, economy, economia, economic, economico, political, politica, finance, finanza, ...
243
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
244
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in olasz Native in olasz
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
245
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in olasz Native in olasz
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
246
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
247
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
248
Joe Member
Joe Member
Native in angol Native in angol, holland (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands) Native in holland
I'm joe!
249
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angol Native in angol
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
250
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in angol Native in angol, tagalog Native in tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
251
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in horvát Native in horvát, olasz Native in olasz
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
252
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
253
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
254
Maria Teresa Bottacchiari
Maria Teresa Bottacchiari
Native in olasz Native in olasz
ArrayAutóipar / autók és teherautók, SAP, Elektronika / villamosmérnöki, Internet, e-kereskedelem, ...
255
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in olasz Native in olasz
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
256
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in olasz Native in olasz
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
257
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
258
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Spanish, English, Italian interpreter and translator
259
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in olasz Native in olasz
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
260
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in olasz Native in olasz, szárd Native in szárd
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.