Interpreters » Italienisch > Englisch » Science » IT (Informationstechnologie)

The Italienisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

165 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in Englisch Native in Englisch
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
3
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
4
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in Russisch Native in Russisch
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
5
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italienisch Native in Italienisch
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
6
F Filippi
F Filippi
Native in Italienisch Native in Italienisch
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
fmackUK
fmackUK
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in Französisch
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
9
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in Englisch Native in Englisch
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
10
Giovanni Orlando
Giovanni Orlando
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
11
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
12
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in Italienisch Native in Italienisch
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
13
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in Italienisch Native in Italienisch
IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, Produktion/Fertigung, ...
14
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in Italienisch
Fast, professional and reliable
15
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in Italienisch Native in Italienisch
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
16
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in Englisch Native in Englisch, Schwedisch Native in Schwedisch
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
17
bmurphy
bmurphy
Native in Englisch Native in Englisch
IT (Informationstechnologie), Computer: Software, Internet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, ...
18
Liam Farrington
Liam Farrington
Native in Englisch Native in Englisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), ...
19
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
20
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.