This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Foros en idiomas distintos del inglés » Norwegian »
Formatering i Word
Autor de la hebra: Norskpro

Norskpro
Noruega
Local time: 15:03
Miembro
inglés al noruego
+ ...
Dec 2, 2014

Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnit... See more
Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnitt som i sin tur egentlig skal ha etterfølgende avsnitts nummer osv. Hvordan legger jeg inn avsnittsnumrering i et allerede numrert dokument? Jeg bruker Word 2011 for Mac. ▲ Collapse
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Formatering i Word

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search