Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Interesting and useful presentations.

---

Good and pretty interesting conference

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
16:23 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	there is a world cup match going on after all!!!!
16:23 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	ok - I will ping all users informing them that the chat will be closing in 30 mins and to plan accordingly
16:23 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	thanks for all your help and work in the chat room today
16:23 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	thank you Drew
16:23 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	I tried to steer people away from demanding one on one support (buy PMSA please)
16:23 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	I went to project view and no I cannot remove the file
16:23 Jun 26, 2014	Anja Fulle: 752233	All	i didn't have a chance to read through the chat, but I have a question re: creating a TM from an existing translation (trados and other tools), have you talked about that topic yet?
16:23 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	hopefully the chat wasn;'t too much
16:24 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Hello Deborah
16:24 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	SDL staff always get hammered at these events - some of the community see it as a "free for all" on SDL bashing etc
16:24 Jun 26, 2014	Alexander Kozhukhov: 8241	All	I have one question though - does SDL Studio 2014 require Windows 8, or earlier versions would do, like 7?
16:24 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	No Anja, we did not talk about it yet
16:24 Jun 26, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	have a great day. Thanks to all the rest of your team!
16:24 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	You create a TMfrom an existing translation with the Alignment tool
16:27 Jun 26, 2014	Anja Fulle: 752233	All	do you have the time to explain briefly?
16:27 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Do you ave Studio 2014 already Anja?
16:28 Jun 26, 2014	Anja Fulle: 752233	All	Ooops .... no, I have Studio 2011
16:28 Jun 26, 2014	Anja Fulle: 752233	All	[blush]
16:28 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	ok in Studio 2011 it is called Align Translated Dcuments
16:28 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Documents
16:28 Jun 26, 2014	Jpinosil: 1369198	All	This is Jpinosil. I was told to go project view to remove my file. I di did that and do not see anything in there to hit to remove the file
16:28 Jun 26, 2014	vird: 61046	All	Interesting...I´ll be back!
16:29 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	in Studio 2014, ithas been shortened to Align Document, but basically it is the same tool
16:29 Jun 26, 2014	SDLsuey: 1613273	All	Hi Anja - there is a video on the SDL Trados YouTube channel for Studio 2011 - https://www.youtube.com/watch?v=SI0SI5PwdIY
16:29 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	it used to be called WinAlign and many people still call it WinAlign