Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Miembro desde May '13

Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español

Availability today:
Disponible

April 2017
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Mariano Saab
Traductor Público-Técnico Universitario

Argentina
Hora local: 21:47 ART (GMT-3)

Idioma materno: español (Variant: Argentine) Native in español
  • Send email
  • Send message through ProZ.com
  •   
  • Give translator feedback
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
58 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
What Mariano Saab is working on
info
Apr 3:  Long list of app commands ...more, + 15 other entries »
  Display standardized information
Sobre mí
Traductor Público y Técnico Universitario egresado de la Universidad Nacional de Lanús (Argentina). Cuento con 5 años de experiencia como traductor independiente y me especializo en traducciones de índole jurídico-legal y traducciones técnicas (ingeniería, automotriz, etc.).

Tengo disponibilidad inmediata y a tiempo completo. Soy miembro Certificado de ProZ.com en traducción inversa (español al inglés) y he cursado talleres de traducción literaria.

Solicite una cotización gratis para su proyecto. Le garantizo una traducción de calidad y en un período razonable.

¡Muchas gracias!
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 111
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español63
español al inglés48
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes72
Otros23
Negocios/Finanzas16
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)38
Derecho: contrato(s)33
Negocios / Comercio (general)16
Certificados, diplomas, títulos, CV12
Bienes inmuebles8
Varios4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: español, inglés, traductor, legal, jurídico, jurado, judicial, ley, tecnología, derecho, contratos, patentes, acuerdos, certificado, técnico, traducción, público


Última actualización del perfil
Mar 2



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs