Idiomas de trabajo:
neerlandés al inglés
inglés al neerlandés
español al neerlandés
francés al neerlandés
francés al inglés
Karen van der Loo
There's no level below perfection

Hora local: 23:55 EET (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Karen van der Loo is working on
info
Aug 31, 2019 (posted via ProZ.com):  Working on a long-term assignment translating in-house training material for a world-wide company in the staffing business. ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Software localization, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management, Transcription, Training, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Medioambiente y ecología
SegurosRecursos humanos
Viajes y turismoInternet, comercio-e
Administración

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Translator and Interpreter's Institute in Gent, Belgium
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Apr 2011 Miembro desde Apr 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al neerlandés (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
español al neerlandés (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
inglés al neerlandés (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Aegisub, ChatGPT, DeepL, Fluency, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Polyglot, SPOT subtitling software, WebCATT, Powerpoint, Wordfast, XTRF Translation Management System

CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Karen van der Loo apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization. See more.Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, software, subtitling, subtitles, Spot, management communication, video, television, tv, film, documentary, . See less.


Última actualización del perfil
Dec 9, 2024