A theme of the age, at least in the developed world, is that people crave silence and can find none. The roar of traffic, the ceaseless beep of phones, digital announcements in buses and trains, TV sets blaring even in empty offices, are an endless battery and distraction. The human race is exhausting itself with noise and longs for its opposite—whether in the wilds, on the wide ocean or in some retreat dedicated to stillness and concentration. Alain Corbin, a history professor, writes from his refuge in the Sorbonne, and Erling Kagge, a Norwegian explorer, from his memories of the wastes of Antarctica, where both have tried to escape.
And yet, as Mr Corbin points out in "A History of Silence", there is probably no more noise than there used to be. Before pneumatic tyres, city streets were full of the deafening clang of metal-rimmed wheels and horseshoes on stone. Before voluntary isolation on mobile phones, buses and trains rang with conversation. Newspaper-sellers did not leave their wares in a mute pile, but advertised them at top volume, as did vendors of cherries, violets and fresh mackerel. The theatre and the opera were a chaos of huzzahs and barracking. Even in the countryside, peasants sang as they drudged. They don’t sing now.
What has changed is not so much the level of noise, which previous centuries also complained about, but the level of distraction, which occupies the space that silence might invade. There looms another paradox, because when it does invade—in the depths of a pine forest, in the naked desert, in a suddenly vacated room—it often proves unnerving rather than welcome. Dread creeps in; the ear instinctively fastens on anything, whether fire-hiss or bird call or susurrus of leaves, that will save it from this unknown emptiness. People want silence, but not that much. | مطلب مقاله اين است كه بلاخر در دنياى ترقي يافته مردمان جز از خاموشي چيزي ديگري دريافت نه كردند.خروش ازدهام ,صداي تلفون هاي پيوسته ,اعلام هاي ديجيتلي در مينوبوس ها وريل ها ,تلويزيون ها هر يكي از اينها در دفاتر ها يك باترى بى پايان و گيجى ميباشد.مقابله انسانى در مخالفت به صداها در مورد وحشى ها و در اوقيانوس ها عقب نشينى ارامش و تمركز براى انها خسته كننده است.الين كاربن فروفيسور تاريخ در مورد مهاجرت خويش نوشته است وارلن كيج يك جستجو گر نروزي هر دو شان سعى از ياداشت ها در مورد ضايعات انتاركتكا خوددارى نمودند .و هنوز چونكه محترم كاربن در موضوع بر تاريخ خاموشى حرف زده كه محتملا در ان جا اوازى ديگر ى نباشد.قبل از لاستيك چرخ هواى صداى جرنگ,دو چرخه فلزى حاشيه دار,وبازى پرتاب نعل بر سنگك كوچه هاى شهر فاقد از قوه شنواى بودند.قبل از تجزيه معلوم شد كه در ماضى مردمان در تلفون ها مينوبوس ها وريل ها مكالمه مينمودند .بسا اوقات اخبار فروش سكوت نه ميكند وامو رات اگاهى خويش را به ظرفيت اعلى انجام ميدهد.تاهم فروشنده ضربه نا موفق ,راوشناس,تماشه خانه افرين و منزل كارگران پر از رونق ميباشد.در قرب جوار كشور زحمت كش كشاورز در حالت سكوت ميباشند. در صورت شكايت نسبتا به قرن هاى گزشته موازنه به اين دور صداها بيشتر تغير نه كرده لكن به اندازه گيجى تغير كرده.همچنان محوطه را در خاموشى اشغال ميكند .در كارگاه بافندگى در صورت تجاوز تناقض ميباشد.بسا اوقات در عمق جنگل هاى نحيف شده ,بيابان بى درك تخليه كردن اطاق در صورت ناگهانى نسبت به خوشامدى سريع تر استدلال ميكند. وحشت مرحله به مرحله-در ان جاى كه پرنده ها يا برگها شور كنند و صداى ا تش هس هس كند در همين حالت مردمان خواهشمند خاموشى بيشتر از صدا هاى ان ها محفوظ نه ميمانند چرا كه به هر چيز گوش دادن به طور غير ارادى ميباشد. |