 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » |
 |  Yakov Tomara
Over 15 yrs in international trade | business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading ... | Russian
Russian Federation | 630 points
Spanish to Russian | | | Galina Labinko Rodriguez
General, electronics, medical, education | education, technology, electronics, Telecom(munications), business, finance, health, medical, general, hotel, catering, food, marketing ... | Russian
Ireland | 625 points
Spanish to Russian | | | Adelaida Kuzniatsova
Tu cliente te entiende | испанский перевод, перевод на испанский, перевод русско-испанский, локализация на испанский, технический перевод испанский, нотариальный испанский переводчик, переводчик испанского языка, испанский язык перевод, перевести на испанский, перевести с испанского на русский, перевод технической документации, перевести техническую документацию, литературный испанский перевод, испанский гид в Беларуси, телефонные переговоры на испанском, помощь в переводе на испанский, español, ruso, maquinaria, ordenador, computadora, maquinaria, automotor, literatura, traducciones al ruso, traducir del ruso, traducción técnica, traductores en Bielorrusia, traductor en Belarús, intérprete en Minsk, guía en Belarús, guía en Bielorrusia, traducción al ruso, traducir documentación técnica al ruso, traducción técnica al español, переводчик испанского языка минск, переводчик испанского в Минске, traducción en Minsk, traductora en Minsk ... | Russian/Spanish
Belarus | 539 points
Spanish to Russian | | | Lidia Lianiuka
GMP inspections support, pre GMP audit | traducción especializada profesional, traducción español ruso, traducción ruso español, GMP, traducción farmacéutica, interpretación de enlace, interpretación simultánea, специализированный профессиональный перевод, перевод испанский русский, перевод русский испанский, устный перевод, письменный перевод, синхронный перевод, последовательный перевод, перевод для фармацевтической промышленности, ... | Russian/Belarusian
Spain | 508 points
Spanish to Russian | | | Vasili Krez
Doing All Stuff Romanic: Value Secured | traductor, español, espanol, portugues, bielorruso, traduccion, traduccion, interpretacion, legal, juridico, manuales, contratos, translator, Spanish, Russian, portuguese, byeloRussian, bieloRussian, belarusian, law, contracts, manuals ... | Russian
Belarus | 480 points
Spanish to Russian | | | Gulnara Krokhaleva
Translator & Civil Engineer | Construction, Civil Engineering, Engineering Industrial, Materials, Plastics, Ceramics, Mechanics, Mechanical Engineering, Surveying, Geology, construction materials, Building services, construcción, Ingeniería Civil, Ingeniería Industrial, Materiales, plásticos, cerámicas, Mecánica, Ingeniería Mecánica, Topografía, Geología, materiales de construcción, Servicios de construcción, Construção, Engenharia Civil, Engenharia de Produção, Materiais, plásticos, cerâmicas, Mecânica, Engenharia Mecânica, Topografia, Geologia, materiais de construção, serviços de construção, Turismo, General, устный перевод, письменный перевод, технический перевод, строительство, строительные материалы, технология производства строительной керамики, керамический кирпич, промышленное и гражданское строительство, механика, геодезия, геология, строительные материалы, керамика, инженерные сети, архитектура, основания и фундаменты, туризм, общая лексика, Эстепона, Марбелья, Марбея, Марбейа, Испания, Малага, Estepona, ... | Russian
Spain | 468 points
Spanish to Russian | | | _Alena | arquitectura, construcción, proyectos, proyecto, plano de piso, planos de pisos, plano de edificio, planos de edificios, concreto reforzado, techos, catálogos, catálogo, traducción de catálogos, traductor arquitecto en ruso, traductor arquitecto en ucraniano, turismo, guía turística, guías turísticas, traductor turistico en ucrania, guia ucrania, películas, traducción de las películas, peliculas en ucraniano, Ucrania, ucraniano, ruso, técnica doméstica, química doméstica, traducción literaria, traductor al ucraniano, traductor al ruso, traducción al ucraniano, traducción al ruso, traducción de software, software gráfico, software traductor ucraniano,
строительство, архитектура, проектирование, перевод каталогов, переводы, переводчик, перевод с испанского, перевод программного обеспечения, бытовая техника, бытовая химия, косметика, косметология,
будівництво, архітектура, залізобетон, переклад каталогів, художній переклад, переклад з іспанської, переклад фільмів, фільми українською, т ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 368 points
Spanish to Russian | | | Maria Popova
I localize Spanish & English to Russian | Spanish translator, english translator, Spanish, english, native Russian translator, Russian translation, Spanish to Russian interpreter, Spanish to Russian interpreter, english to Russian interpreter, agrochemicals, pesticides, Agriculture, investment, marketing, marketing study, consulting, currency trading, stocks trading, business, web sites translation, blogs, translation of blogs, Russian translator in California, Spanish translator in California, professional, Maria Popova, interpreter in Silicon Valley, trade show interpreter, booth interpreter, business meeting, traductor de español, traductor nativo ruso, español, inglés, ruso, traducción al ruso, inmobiliaria, agroquímicos, pesticidas, agricultura, inversión, mercadeo, estudio de mercado, asesoría, compra venta de divisas, negocio, traducción de páginas web, traducción de blogs, traductor ruso en California, traductor inglés en California, traductor profesional, traductora María Popova, traductor en Silicon Valley, переводчи ... | Russian
United States | 324 points
Spanish to Russian | | | Maria Krasn
Full-time legal & business translator | English, Spanish, Russian, legal, contracts, Management, marketing, advertising, air transportation, español, castellano, ruso, contratos, traductor a ruso, tradución, juridical, documentos, documents, business correspondence, English to Russian, Spanish to Russian, español a ruso, native in Russian, traductor ruso, transcreation, proofreading, Russain Federation, Russia, Rusia ... | Russian
Russian Federation | 292 points
Spanish to Russian | | | Marina Formenova
RU<>SP Medicine-Tourism-Business | traducciones, traductor, traductor español-ruso, traductor ruso-español, guía de turismo, guía-traductor, guía-intérprete, intérprete español-ruso, intérprete ruso-español, traducciones médicas, traducción científica, negocios, psicología, psiquiatría, sexología, sociología, educación, medicina, filosofía, pedagogía, América Latina, Cuba, Perú, turismo, idioma español, idioma ruso, traducción de sitios Web, publicaciones, reportajes, entrevista, correspondencia, modas, cosméticos, salud, alimentación, dietas, cocina, gastronomía, mascotas, переводы, переводчик, испано-русский переводчик, русско-испанский переводчик, туристический гид, гид-переводчик, сопровождение делегаций, письменный перевод, перевод статей, перевод текстов, медицинский перевод, научный перевод, психология, психотерапия, психиатрия, сексология, социология, воспитание, образование, медицина, философия, педагогика, Латинская Америка, Куба, Перу, туризм, испанский язык, русский язык, перевод сайтов, публицистика, репорт ... | Russian
Peru | 254 points
Spanish to Russian | | | Vadim Khazin
over 40 years of experience | Geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... | Russian/Ukrainian
United States | 227 points
Spanish to Russian | | | Sergei Tumanov
In shipping since 1976 = interpreting! | shipping, agency, agreements, transport, maritime, sea, chartering, world-wide chartering, forwarding, bookkeeping, financial, stock exchange, forex, dry-cargo, charters, COA, macintosh, mac ... | Russian
Estonia | 219 points
Spanish to Russian | | | Alboa | TRADUCTORA RUSO ESPAÑOL BIELORRUSO INGLÉS ENGLISH русский переводчик в Испании, переводы, english Russian translator, spain, Almeria, El Ejido, Roquetas de Mar, traducciones ruso, traducción, doblaje, interpretación, revisión textos, intérprete de ruso en Almeria, intérpete de ruso en España ... | Russian
Spain | 203 points
Spanish to Russian | | | Iur | Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Finance (general), Law (general), Law: Contract(s), Agriculture, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Food & Drink, Nutrition, Science (general), Wine / Oenology / Viticulture ... | Spanish
Spain | 151 points
Spanish to Russian | | | Natalia Molodojen | Spanish, Japanese, Russian, Español, Japonés, Ruso, translator, traductor, translation, traducción, French, English, Francés, Inglés, interprete, interpretación, испанский, японский, английский, французский, русский, переводы, письменный перевод, устный перевод, Испания, сопровождение, 日露, ロシア語, 翻訳, 言語学, スペイン語, 英語 ... | Russian
Spain | 151 points
Spanish to Russian | | | yutamlanguages
Multilingual Lawyer-Linguist | juristische fachuebersetzungen, recht uebersetzungen wirtschaft, lawyer-linguist for multilingual translation projects, photovoltaik, legal translations, law finance translations, multilingual jurisprudence, multilingual interpreter for Russian, messe dolmetscher duesseldorf, voelkerrecht russisch fachuebersetzer recht wirtschaft russisch, international law, international organisations, русско-немецкий переводчик в Германии ... | Russian
Germany | 134 points
Spanish to Russian | | | Alexandra Cheveleva
We are the choice of government offices | finance, contract, law, legal, scientific, commerce, advertisement, economy, poetry, poems, literature, belletristic. ... | Russian
Spain | 120 points
Spanish to Russian | | | Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Professional EN-ES/RU translator | Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ruso, traducir página web a ruso, traductores rusos, traducción a ruso, traductor ruso, traductor técnico de ruso, localización a ruso ... | Russian/Spanish
Spain | 118 points
Spanish to Russian | | | Denis Glazunov
Non annumero verba sed appendere. | перевод, переводчик, испанский, испанского, русский, русского, traductor, interprere, ruso, translator, Russian, spain, Spanish, español ... | Russian
Belarus | 116 points
Spanish to Russian | | | nkay | , ... | Not indicated
United States | 114 points
Spanish to Russian | | | Olga Subbotina
Fulltime freelance translator | профессиональный перевод на арабский, переводчик арабского языка, письменный перевод, устный перевод, арабский язык, переводчик французского языка, переводчик испанского языка, traduction français russe, traducción español ruso, مترجم عربي روسي, ترجمة من العربية إلى الروسية, ترجمة من الروسية إلى العربية, مترجم روسي عربي ... | Russian
Russian Federation | 112 points
Spanish to Russian | | | IrinaDVL | Spanish, Russian, art, literary, science, travel, tourism, viajes, traducción ruso, traductor ruso español / castellano, intérprete ruso en España, documentación oficial, contratos, medicina, comercio, publicidad, páginas web, manuales electrodomésticos, inmobiliaria, turismo, interpretación, periodismo, traducción literaria, переводчик русский испанский, русский переводчик в Испании, переводы с испанского, туризм, рекламные материалы, литературный перевод, гастрономия, инструкции к эксплуатации, веб-страницы, недвижимость, косметика, мода, устный перевод, синхронный перевод ... | Russian
Spain | 84 points
Spanish to Russian | | | Areknaz
traductora&intérprete de ruso y armenio | переводчик в Испании, русский переводчик в Испании, испанско-русский переводчик, русско-испанский переводчик, переводчик русского языка в Испании, русский переводчик Малаге, русский переводчик в Марбелье, русский переводчик в Севилье, русский переводчик в Кадисе, русский переводчик в Хересе, испанский язык, Испания, traductor de ruso en España, intérprete ruso en España, translator of Russian in Spain, interpreter of Russian in Spain, translator of Russian in Malaga, interpreter of Russian in Malaga, translator of Russian in Seville, interpreter of Russian in Seville, translator of Russian in Cadiz&Jerez, interpreter of Russian in Cadiz&Jerez, Costa de Luz, ярмарка, feria, конгресс, congreso, туризм, переговоры, деловые встречи, деловые переговоры, бизнес, перевод, business, negocios, negociaciones, compañía, visitar salón, exposición, conferencia, turismo, turístico, каталог, туристический проспект, туризм, путеводитель, отдых, hotel, отель, гостиница, reserva, reservas, бронирова ... | Russian/Armenian
Spain | 82 points
Spanish to Russian | | | Juri Istjagin. Ph.D.
Ich spreche Ihre Sprache. | Recht, Marketing, IT, Verträge, Internet, Software, Bau, Messe, Wirtschaft, Technik, Werbung, Bedienungsanleitungen, Urkunden ... | German/Russian
Germany | 80 points
Spanish to Russian | | | Maximova
Seriedad, profesionalismo, confiabilidad | contratos, importaciones, exportaciones, mercados, marketing, literatura infantil, literatura, recursos humanos, energética ... | Spanish
Chile | 80 points
Spanish to Russian | | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » | |
