Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '17 eng>esl key ambassadors líderes reconocidos pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>esl sharply higher ostensiblemente/notoriamente mas alto pro closed no
- Dec 21 '09 eng>esl top level senior leadership team equipo de excelencia pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl restricted person sometida a limitaciones pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>esl unimpaired claims reclamos sin impedimentos pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>esl This could be trading or placing orders to trade Puede ser llegar a acuerdos/tratos/negociaciones o cursar/darle curso a ordenes pro closed ok
- Aug 2 '09 eng>esl claims that are disputed demandas/reclamos objeto de litigio pro closed ok
- Aug 2 '09 eng>esl over simple emergence simples/meras improvisaciones, acciones repentinas, de vez en cuando pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>esl holding of the conglomerate holding del conglomerado/empresa controladora del conglomerado pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl vehicles medios pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl on us en nuestros..que vemos...que están a nuestro cargo pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>esl travel retail comercio minorista/al detalle para viajeros/en aeropuertos pro closed no
- Mar 29 '09 eng>esl premiumization diferenciación/exclusividad- categórica/absoluta pro closed no
- Mar 28 '09 eng>esl The pitfalls of pay for performance las debilidades del pago por desempeño/eficiencia/rendimiento pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>esl Asian Letter of Credit Relays servicio de retransmisiones/reenvios de cartas de créditos Asiáticas pro closed no
- Mar 24 '09 eng>esl has secured funding obtuvo fondos/recursos garantizados de.. pro closed no
- Mar 19 '09 eng>esl Implant oficina satélite/servicios satélites pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl matters by reference to named types of institutions los asuntos aludiendo/con referencia a instituciones conocidas pro closed no
- Mar 18 '09 eng>esl Payment is automatically deducted from your account el pago se descuenta automáticamente de su cuenta pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>esl forging no está aprovechando pro just_closed no
- Mar 16 '09 eng>esl suggestions for assistance Recomendaciones/Sugerencias en/para temas de ayuda pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl brands on the go marcas vigentes/en marcha/activas pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl owned and operated company servicio/asesoría jurídica otorgada por sus dueños y administradores pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>esl Ad hoc interim intervalos/períodos especiales/extraordinarios pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>esl Access fees cobro por acceder (a la red) de cajeros automáticos pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>esl maximum balance limit el monto máximo permitido/que procede es de ... easy closed ok
2 Feb 27 '09 eng>esl Joint Receiver-Managers administradores/liquidadores/interventores/contralores mancomunados/de consenso/conjuntos easy closed no
- Feb 23 '09 eng>esl There is only so much bandwidth hay demasiados límites/velocidades de banda ancha pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>esl gapped higher remontó su diferencial intradiario pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>esl to be in the best economic interest of... no beneficiaría económicamente/no sería económicamente conveniente para... pro closed no
4 Feb 14 '09 eng>esl Reserve Carryforward arrastre,transferencia de reservas (a ejercicios futuros) pro closed no
- Feb 15 '09 eng>esl stocking loan préstamo para financiar stock,adquisiciones pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>esl respending effects efecto multiplicador pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>esl Appliances manufacturers fabricantes,provedores de soportes, soluciones informáticas pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>esl Patient Capital Financiamiento, inversión paciente pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>esl the subject la causa, razón, naturaleza pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl sourcing identificación, selección (de recursos) pro closed no
- Jan 31 '09 eng>esl accumen criterio comercial pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl priced (please, see context) calculando precios pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>esl to get back on track reactivar/reavivar pro closed ok
- Dec 24 '08 eng>esl Trade-in dar en parte de pago pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>esl proprietary (in this case) independiente, ajena a las comerciales pro closed ok
4 Dec 8 '08 eng>esl line slips propuestas/detalle de distribución del riesgo pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl originator institution entidad emisora pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>esl past (see sentence) sobrepasó pro closed no
- Nov 21 '08 eng>esl bursting bubble que un estallido de la burbuja... pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>esl compensation retribución pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>esl partnership program of the highest standards, and fully customisable que nuestro programa de afiliación le resultará de muy buena calidad y absolutamente adaptable a/per pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>esl from our understanding of... comes our dedication to conforme a nuestra interpretación....surge/nace nuestra preocupación pro closed ok
4 Nov 15 '08 eng>esl rely as to matters En cuanto a los contenidos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered