Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 5 '10 eng>esl The "great abroad" el vasto mundo exterior/el vasto mercado internacional pro closed ok - Jul 25 '09 eng>esl on the other end una vez que pase (la tormenta) pro closed ok 4 Apr 30 '09 eng>esl ahead of quota ya he superado mi cuota/metas/ventas/números pro closed ok - Feb 18 '09 eng>esl to flirt with an outright recession está al borde de una verdadera recesión pro closed no - Sep 2 '08 eng>esl too many dollars chasing too few assets sobreabundancia de dinero para invertir en escasos bienes y servicios pro closed ok - Jul 26 '06 eng>esl could not be greater no podría ser más marcado pro closed ok 4 Mar 26 '06 eng>esl People watch Ver pasar a la gente pro closed ok - Jul 19 '05 eng>esl tied up están comprometidos easy closed ok - Jul 9 '05 eng>esl lagged to all time lows bajaban/menguaban/decaían más que nunca pro closed ok - Jun 13 '05 eng>esl to pick the winners Esto tiene como resultado que sea más importante aún que la gerencia escoja los ganadores pro closed ok - Jun 10 '05 eng>esl government accounting la contabilidad del gobierno/gubernamental easy closed ok - Apr 4 '05 eng>esl through con/por medio de pro closed ok - Jan 14 '05 eng>esl legacy revenues ingresos/rentas de legados de bienes muebles pro open no - Dec 16 '04 eng>esl floor piso/planta pro closed no 4 Dec 16 '04 eng>esl reversal/reverse contraasiento/asiento de retroceso/anulación pro closed ok - Dec 12 '04 eng>esl overhang bloque grande de acciones pro closed ok 4 Dec 9 '04 eng>esl as healthy lo vemos como algo saludable/positivo para un ajuste de ... pro closed ok - Nov 9 '04 eng>esl less job availability o directamente a los indigentes a través de menos trabajos disponibles easy closed ok - Nov 9 '04 eng>esl retardation, theory of retardation Teoria del Retraso pro closed ok - Nov 3 '04 eng>esl Vean la frase completa, no la entiendo... hay dos "is" que no comprendo si pro closed no - Jul 27 '04 eng>esl subject to the guest staying for the above reservation sujeto a/a condicion de que... easy closed ok - Jul 14 '04 eng>esl alternative development paths and policy strategies to support them opciones alternativas de desarrollo y estrategias de la politica (necesaria) para apoyarlas easy closed ok - Jul 7 '04 eng>esl drive-offs clientes que no pagan pro closed ok - Jul 7 '04 eng>esl debt position razon de deuda pro closed ok - Jun 26 '04 eng>esl screening procedures (in this context) procedimiento/gestion de evaluacion pro closed ok Asked | Open questions | Answered