Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 21 '11 esl>deu evocación Hervorrufung easy closed no
4 Nov 2 '10 ita>eng Il nostro team è composto da due piloti punta our team consists of two lead pilots pro closed no
4 Sep 19 '10 ita>eng sped. in abb. post. spedizione in abbonamento postale pro closed ok
4 Jul 25 '10 deu>eng Wasserkonstanthalter water stabiliser pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>esl big peace of mind una gran paz interior pro closed ok
- Apr 23 '10 por>eng complemento (no contexto abaixo) reaching/achieving the/a target of 803 million pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>eng perfil de usuario de procedencia heterogénea user profile with heterogeneous background pro closed ok
- Aug 5 '09 fra>eng Panne à feu fire incident pro just_closed no
4 Jun 21 '09 ita>deu libro dei soci das Gesellschafterbuch pro closed ok
4 Jun 21 '09 ita>deu organo di liquidazione Liquidationsorgan pro closed ok
- Jun 20 '09 eng>eng the more it means he more significant it is / the more important it is pro closed no
4 Jun 3 '09 ita>deu esercizi sociali Wirtschaftsjahr / Geschäftsjahr pro closed ok
- May 18 '09 esl>eng puesto de agua drinking fountains easy closed ok
4 May 6 '09 ita>deu abbandonate zurückgelassene easy closed ok
4 Apr 30 '09 esl>deu en el mismo edificio pero en diferentes plantas im gleichen Gebäude aber auf verschiedenen Stockwerken easy closed no
- Apr 27 '09 eng>esl if feeders are by XXXX si conducción se hace por xxxx pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>esl for people everywhere para (toda la) gente dondequiera que estén pro closed ok
- Mar 14 '09 esl>eng clima tropical de Sabana tropical savanna climate pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng vehículo instrument pro open no
- Feb 4 '09 esl>eng toque extra para tranquilizar the extra touch to calm pro closed ok
- Nov 12 '08 esl>fra apreciado estimé easy closed ok
- Oct 27 '08 fra>eng attribution de l'enfant adjudication pro closed ok
4 Oct 18 '08 por>eng Bingo de Campo field bingo pro closed ok
4 Sep 20 '08 ita>deu abradere minuziosamente sorgfältig abgefeilt pro closed ok
- Sep 10 '08 ita>deu corsia preferenziale bevorzugter Zugang pro closed no
- Sep 9 '08 esl>eng formas propias individuality easy closed ok
- Apr 4 '08 por>eng traslado transfer to and from (airport) pro just_closed no
- Jan 19 '08 ita>eng uffici di piano planning offices pro closed ok
4 Dec 7 '07 esl>eng grupos de cotizacion contributing categories pro closed no
4 Oct 10 '07 eng>por a.s.o. etc. pro closed ok
2 Oct 8 '07 ita>eng strada/sentiero di terra road / trail easy closed no
- Oct 4 '07 cat>eng Consell Audiovisual de Catalunya Catalonia Audiovisual Council pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>esl Bartonella-positive cats gatos positivos en Bartonella pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl particular específico pro closed ok
4 Jul 5 '07 ita>fra massimizzare maximaliser easy closed ok
- Jul 3 '07 esl>eng "Abriguemos Corazones" we protect hearts! pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>por carried to term levado a termo pro closed ok
- Jun 29 '07 eng>esl Good one! qué bromas! pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>esl of a new share de una nueva acción pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>ita Sales & Procurement vendite e acquisti pro just_closed no
4 Jun 25 '07 ita>fra Potabilizzatore potabilisateur easy closed ok
4 Jun 22 '07 esl>eng esfera subjetiva private sphere pro closed ok
4 Jun 9 '07 ita>fra listare inserzioni listage d'annonces/d'insertions easy closed ok
- May 23 '07 deu>ita Endstufe amplificatore di trasmissione pro closed ok
- May 21 '07 esl>eng pesqué una lisa I caught a mullet pro closed no
- May 20 '07 deu>fra die Aktien sind stimmberechtigt les actions ont le droit de vote pro closed ok
- May 16 '07 fra>eng Vendre quelquechose à terme to sell something for future delivery pro closed ok
4 May 15 '07 deu>ita Blicken lampeggiare / segnale (luminoso) pro closed no
- May 14 '07 eng>esl Schedule vs 100% según lista ó 100% pro closed ok
4 May 9 '07 ita>eng idrooperatore universal power cleaner pro closed ok
Asked | Open questions | Answered