Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '12 deu>esl sperrwerk dique fluvial contra mareas de temporal pro closed ok
- Mar 22 '12 esl>fra peldañeado marches pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>por ring wheel segmento/ cilindro de rolo pro closed ok
- Jan 12 '12 eng>por steam trap purgador de água de condensação pro closed ok
- Dec 30 '11 deu>esl Siebrückstand residuo de tamiz/ de tamizado pro closed ok
4 Aug 30 '11 por>fra joelho coude, genou pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>fra mitre bends coude d'équerre pro closed ok
- Aug 11 '11 esl>deu anillo giratorio Spinnring pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>esl lender's engineer ingeniero consultor easy closed ok
- Jul 24 '11 deu>esl Wirbelstromprüfung inspección por corrientes de Foucault easy closed no
4 Jul 20 '11 deu>esl Gussglas vidrio impreso easy closed ok
4 Jul 17 '11 deu>esl Gutteilen piezas conformes easy closed ok
4 Jul 12 '11 eng>esl acknowledge an alarm confirmar / validar una alarma pro closed ok
4 Jul 11 '11 esl>eng compuerta vagón fixed wheel gate pro closed ok
4 Jun 22 '11 esl>eng Riego de impregnación penetration prime coat , grouting by impregnation pro closed ok
- Jun 9 '11 deu>esl diskretisieren Discretizar pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>por prepeg pré-impregnado pro closed ok
4 Sep 10 '10 eng>esl onion tank Tanque cebolla pro closed ok
4 Jan 24 '09 fra>eng dissemblable different, dissimilar pro closed ok
- Dec 7 '08 deu>esl Scharnierbandförderer Cinta transportadora de bisagras pro closed no
- Nov 20 '08 eng>por hard-wired signals sinalização/ sinais ligados por cabos pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>esl torque wrenches llaves de ajuste dinamométricas pro closed no
- Nov 11 '08 ita>eng la geotermia a bassa entalpia low-enthalpy geothermics easy open no
4 Nov 3 '08 eng>esl trashrack reja, rejilla pro closed ok
- Oct 16 '08 deu>ita Stemmarbeiten Drilling work pro closed no
- Oct 9 '08 eng>esl snub pulley polea contracurvado pro closed ok
4 Sep 23 '08 deu>ita Geschäftsprozess Processo aziendale (o business process) pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>esl savannah Sabana pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>esl shearwall muro portante pro closed ok
4 Jun 19 '08 esl>fra Aguas Servidas eaux usées pro closed ok
- May 28 '08 deu>eng Zuführung Feed, feeding pro closed ok
- May 26 '08 ita>por cuscinetti a sfera rolamentos/ mancais de esferas pro closed ok
- May 5 '08 fra>eng cause de l'incendie fire cause easy closed no
- Apr 20 '08 eng>por airless rouge application aplicação de vermelho sem ar pro closed ok
4 Apr 20 '08 eng>por Drive Head Axle Assembly System mecanismo de montagem da cabeça do eixo motor pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl Ballast Water Treatment tratamiento de agua de lastre pro closed ok
4 Apr 7 '08 ita>esl banchina amarradero, muelle pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl backup rings anillos de respaldo/de apoyo pro closed ok
- Mar 24 '08 ita>deu degradazione ambientale Umweltschäden pro closed no
- Mar 21 '08 fra>esl microbillage Chorreado pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>eng “ral” de color color space system pro closed ok
4 Mar 10 '08 deu>fra Kompressorium dispositif de compression pro closed ok
4 Mar 10 '08 deu>esl Kompressorium Dispositivo de compresión pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>esl pipe clamps abrazaderas para tubos pro closed ok
- Mar 6 '08 esl>eng biela-manivela pistón rotating slider crank piston pro closed no
4 Mar 3 '08 esl>eng tapa corona crown cap pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>por runoff water escoamento superficial pro closed ok
4 Feb 24 '08 eng>por hot work trabalho a quente pro closed ok
- Feb 15 '08 fra>eng eaux chargées sewage pro closed ok
- Feb 11 '08 fra>eng ventilateur de reprise Return air fan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered