Miembro desde Dec '18

Idiomas de trabajo:
alemán al italiano
italiano al alemán
inglés al italiano
italiano al inglés
francés al italiano
Giovanni Bolognini
Intérprete y traductor jurado

Hora local: 06:33 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Training, Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Internet, comercio-eViajes y turismo
EconomíaAgricultura
Publicidad / Relaciones públicasAdministración
Derecho: contrato(s)Textil / Ropa / Moda
ReligiónMedicina (general)

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Jan 2013 Miembro desde Dec 2018
Credenciales alemán al italiano (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
inglés al italiano (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
italiano al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
francés al italiano (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Miembro de BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Prácticas profesionales Giovanni Bolognini apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Hi guys and nice to e-meet you!

I am Giovanni, freelance interpreter and translator based in Heidelberg DE, almost 5-year long experience, I am sworn interpreter and translator for the German and Italian language, with the combination DE<>IT, EN>IT, FR>IT and ES>IT.

I have been working at trade fairs, meetings, in hospitals and courts in the Rhein-Neckar region, and currently I'm teaching at FTSK in Germersheim (Johannes Gutenberg-Universität Mainz).

My special fields are e-commerce, marketing, law (contracts), medicine, energy, religion, education and EU policies.

Please do not hesitate to contact me for more information, availability, references, rates and deadlines.

Have a nice day, Giovanni

Palabras clave: German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion. See more.German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, agriculture, e-commerce, marketing, medicine, law, contract. See less.


Última actualización del perfil
Mar 1