Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 1 Nov 7 '16 eng>esl Cued Language vs Sign Language La palabra complementada vs lenguaje de señas pro closed no 4 Apr 21 '15 eng>esl STNA/RN see translation pro closed ok - Feb 26 '13 eng>esl Crash Diets dietas mágicas / extremas pro closed no - Apr 18 '12 eng>esl "Help Yourself to Hand Sanitizer, Help us Prevent Infection" Utilice el desinfectante para manos. Ayúdenos a prevenir infecciones. pro closed ok 4 Dec 21 '09 eng>esl pop beads cuentas de encastre pro closed ok - Nov 24 '09 esl>eng gestos deportivos sport gestures pro closed ok 4 Oct 17 '09 eng>esl renders consent by a parent as void anula/invalida el consentimiento de (un) progenitor/padre pro closed ok - May 23 '09 esl>eng debe hacerse control de la función renal renal/kidney functioning must be supervised/kept under control pro closed no - Nov 27 '08 eng>esl prescribing behavior modificar sus opciones/preferencias de prescripción pro closed ok 1 Nov 19 '08 eng>esl pain disorder trastorno de dolor (somatización) pro closed ok - Nov 7 '08 eng>esl body angle proxemia /proximidad espacial pro closed ok - Nov 7 '08 eng>esl nonverbal immediacy cues claves/índices no verbales de intimidad pro closed ok - Nov 7 '08 eng>esl Claims Funding Invoices facturas/costos/boleta de reclamos pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>esl Mandatory Abuse Reporter Denunciantes (obligados) de abuso pro closed ok - Oct 9 '08 eng>esl I've got a wheezy chest broncoespasmos pro closed ok - Sep 26 '08 eng>esl Person-Centered Planning Planificación Individual pro closed ok - Sep 22 '08 eng>esl modify the advice adecue las sugerencias/ los consejos... pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>esl limit ongoing destruction Limitación/Control de la destrucción iniciada/en curso/en progreso pro closed ok - Sep 15 '08 eng>esl entrainment 'entrainment' pro closed ok - Sep 6 '08 esl>eng Deficiencia de factor [UH] Factor VII deficiency pro closed ok - Sep 4 '08 eng>esl peritube peritubular pro closed no 4 Sep 2 '08 eng>esl Late Extended Culture cultivo prolongado posterior/último/ulterior pro closed ok - Jul 12 '08 eng>esl gas pain (dolor por) flatulencia pro closed ok 4 Apr 29 '08 eng>esl long term care facility estancia prolongada en centros de asistencia /centros de asistencia para estancia prolongada pro closed ok 4 Apr 25 '08 eng>esl Appropriate privacy Hacer uso/Gozar de (derecho a la) privacidad pro closed ok 4 Apr 16 '08 eng>esl late-breaking session sesión sobre las(últimas) innovaciones/novedades/resultados (de ensayos clínicos) pro closed ok 4 Apr 14 '08 eng>esl dating scan antes de que se determine/pueda ser determinado/establecido por ecografía pro closed ok - Mar 31 '08 eng>esl black note código de seguridad pro closed ok 4 Mar 20 '08 eng>esl STI Camps campus ITS (Infecciones de Transmisión Sexual)/ puebas de Camps para la detección de ITS pro closed ok - Mar 10 '08 eng>esl to tap ones fingers repiquetear los dedos pro closed no - Feb 27 '08 esl>eng clínica miccional urination/micturition symptoms pro closed no - Feb 27 '08 esl>eng ecodirigidamente led/guided through/by sonography/ecography pro closed ok 4 Feb 27 '08 esl>eng MARCADORES FIDUCIALES Fiducial markers pro closed ok - Feb 21 '08 esl>eng Gabinete Relación con MCS (cabinet)/Office of Relations with Social Communication Media pro closed ok - Feb 12 '08 eng>esl banded hair mechón blanco/ poliosis pro closed ok 3 Feb 12 '08 eng>esl heart-lung cardio-pulmonar pro closed ok - Feb 5 '08 eng>esl Alograft aloinjerto pro just_closed no 4 Jan 26 '08 eng>esl plight of our future las dificultades/los problemas/los apremios de nuestro futuro o ..de empeñar nuestro futuro pro closed ok - Nov 29 '07 eng>esl self-referred no requiren derivación pro closed ok - Nov 28 '07 eng>esl engagement engranaje pro closed ok - Nov 26 '07 eng>esl nursing contact hour horario de consultas para asesoramiento pro closed ok 4 Nov 23 '07 esl>eng inyecciones intracavernosas, dispositivos de vacío intracavernosal injections/ vacuum (devices) pro closed ok 4 Nov 23 '07 esl>eng desde semirígidas hasta inflables (ranging) from semi-rigid to inflatable pro closed ok - Nov 23 '07 esl>eng prótesis peneana penis prosthesis pro closed ok - Nov 21 '07 esl>eng escape de orina leve mild/small urine escape (mild incontinence) pro closed ok 4 Nov 21 '07 esl>eng cirugía de sling o cinchas uretrales sling surgery pro closed ok 4 Nov 12 '07 eng>esl age of walking edad de los primeros pasos/en que empezó a caminar pro closed ok - Nov 9 '07 esl>eng multistic Multistics/Multistix pro open no - Nov 8 '07 eng>esl Retirement Housing Asilo de ancianos/ Residencia geriátrica pro closed no 4 Oct 31 '07 esl>eng Paras births pro closed ok Asked | Open questions | Answered