Translation glossary: téléphonie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
a downward slidefacendo scorrere il display verso il basso 
inglés al italiano
button soundtoni della tastiera 
inglés al italiano
caller paid numbernumero con addebito al chiamante 
inglés al italiano
carrieroperatore di telefonia 
inglés al italiano
carriers' carriersfornitori di servizi CSC (carrier supporting carrier)/"carrier di carrier" 
inglés al italiano
Enviar mensaje de textoInviare sms / messaggio di testo 
español al italiano
extension numbernumero dell'interno, interno 
inglés al italiano
fail-over,fall-back routesdirettrici/percorsi di failover, failback 
inglés al italiano
Impegno generico o selettivo della linea esternaengagement générique ou sélectif de la ligne extérieur 
italiano al francés
padding digitcifra di riempimento 
inglés al italiano
pair (mobile phones)collegare/associare/abbinare 
inglés al italiano
parking / to park (mobile parking)parcheggio / parcheggiare 
inglés al italiano
power over ethernetPower over Ethernet 
inglés al italiano
Putting a call on holdtrattenimento/mantenimento chiamata 
inglés al italiano
routedirettrice di traffico 
inglés al italiano
SMS Setup (one off)configurazione/attivazione del servizio sms (una tantum) 
inglés al italiano
surf & funconnessione WAP e giochi 
inglés al italiano
to be on a callessere impegnati in una conversazione/chiamata 
inglés al italiano
Toll/Toll-free callchiamata a pagamento/gratuita 
inglés al italiano
Using voice carry over (VCO)mediante trasporto voce 
inglés al italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search