Translation glossary: automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
angle ironangolare, barra a L 
inglés al italiano
baby on boardbebè a bordo 
inglés al italiano
chemin de passagepista/rullo/slitta (del portapacchi di un furgone) 
francés al italiano
contoured steering columnpiantone di sterzo sagomato 
inglés al italiano
Delivery release modelmodello approvato per la consegna 
inglés al italiano
Factory tubtelaio tubolare originale 
inglés al italiano
foam archarco a neve 
inglés al italiano
garage forecourt pumpdistributore; pompa di distribuzione 
inglés al italiano
Ground drivena trasmissione (con ruota portante) 
inglés al italiano
grounded stanceassetto ben piantato 
inglés al italiano
guidonnageoscillazione 
francés al italiano
high definitiona resa elevata 
inglés al italiano
howingmostrando 
inglés al italiano
lacks feedbackassenza di risposta dello sterzo 
inglés al italiano
largeur au bandeaularghezza dell'abitacolo 
francés al italiano
minimise flexing with a rigid structure, thick glassridurre al minimo la flessione, grazie a una struttura rigida, un vetro (particolarmente) spesso 
inglés al italiano
mode manmodalità manuale 
inglés al italiano
mutationpassaggio di proprietà 
francés al italiano
N to 03Da N a 03 
inglés al italiano
N to 03Da N a 03 
inglés al italiano
OE (part no.)codice/numero delle parti OE (equipaggiamento originale) 
inglés al italiano
poids T. R.peso totale a terra 
francés al italiano
Post-curedpost-vulcanizzazione 
inglés al italiano
Post-curedpost-vulcanizzazione 
inglés al italiano
prendre en main/prise en mainPadroneggiare/padronanza 
francés al italiano
rangeautonomia 
inglés al italiano
range to emptyautonomia residua 
inglés al italiano
recordsRegistrazioni o record 
inglés al italiano
service activatedService Activated Roadside Assistance (SARA) 
inglés al italiano
shoulder-lineslinee di spalla possenti 
inglés al italiano
souffletcuffia 
francés al italiano
stage Vveicoli classe Euro V 
inglés al italiano
support de commandesupporto del comando 
francés al italiano
té inférieurpiastra forcella inferiore 
francés al italiano
té inférieurpiastra forcella inferiore 
francés al italiano
The display screen ...may not return flush with instrument board facia panella schermata potrebbe non ritornare allineata al cruscotto 
inglés al italiano
torque specificationscaratteristiche di coppia 
inglés al italiano
Trimmerregolatore di assetto 
inglés al italiano
Trimmerregolatore di assetto 
inglés al italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search