por seu advogado que esta subscreve by her undersigned attorney

Creator:
Language pair:portugués al inglés
Definition / notes:O verbo subscrever pode ser transitivo indireto (com a preposição A) na acepção de “conformar-se (ao parecer de alguém)”, como em subscrever a preceito, a conselhos, a um regimento. Já com o significado de “dar sua aprovação a; assinar ou firmar aprovando”, ele é transitivo direto – daí ser desnecessária a preposição nestas frases:
...pelo promotor de justiça que esta subscreve.
---
UNDERSIGNED- signed or having signed at the bottom or end of a document: EX:the undersigned names; the undersigned people.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search