Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
removedores hidraulicos de fondo
English translation:
down hole hydraulic jet pressure pump
Added to glossary by
slothm
Oct 27, 2009 21:08
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
removedores hidraulicos de fondo
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
drilling equipment
Listed within other equipment pieces for a drilling rig
Proposed translations
(English)
2 | down hole hydraulic jet pressure pump | slothm |
Change log
Oct 28, 2009 23:49: slothm Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
down hole hydraulic jet pressure pump
Se introduce dicha bomba hidráulica por el tubo hasta donde está acumulado el detritus. Este se resuspende mediante un chorro a presión siendo arrastraso fuera del pozo. Una vez destapado, se quita la bomba de limpieza y se sigue con la perforación.
No conozco la traducción exacta de ahí el nivel de confianza bajo.
En los glosarios de que dispongo, encontramos "Down hole hydraulic jet" y "down hole pressure pump".
No alcanza para certeza, lo siento.
No conozco la traducción exacta de ahí el nivel de confianza bajo.
En los glosarios de que dispongo, encontramos "Down hole hydraulic jet" y "down hole pressure pump".
No alcanza para certeza, lo siento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...