Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con afectación a las recaudaciones futuras del mismo
English translation:
with direct impact on the future income of the Fund...
Added to glossary by
SMLS
Apr 18, 2006 02:07
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
con afectación a las recaudaciones futuras del mismo
Spanish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Las gestiones necesarias ante el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICAARGENTINA y ante la SECRETARIA DE ESTADO DE HACIENDA, tendientes a dotar al FONDO ESPECIAL DEL TABACO de los recursos que posibiliten el pago del sobreprecio y del adicional de emergencia a los productores, en el menor tiempo posible, con afectación a las recaudaciones futuras del mismo Fondo y a lograr el pago de una tasa mínima de interés.
Proposed translations
(English)
4 +2 | with direct impact on the future income of the Fund... | Xenia Wong |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
with direct impact on the future income of the Fund...
Según entiendo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...