Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Trocadero (en este conexto)
English translation:
trucking compound/ trucking (agricultural) inspection facilities/station
Added to glossary by
Vero G. Martinez
Oct 31, 2005 20:49
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Trocadero (en este conexto)
Spanish to English
Other
Law: Taxation & Customs
Puertos, Aeropuertos
El mismo documento de México:
Las ventas por concepto de ingreso, uso de báscula, y servicios a la carga se asumió en US$ por caja (XX por ingreso y uso de báscula y XX en promedio por servicios a la carga). Lo anterior es consistente con los costos de los servicios del ****Trocadero*** CAADES en la frontera de Nogales.
Las ventas por concepto de ingreso, uso de báscula, y servicios a la carga se asumió en US$ por caja (XX por ingreso y uso de báscula y XX en promedio por servicios a la carga). Lo anterior es consistente con los costos de los servicios del ****Trocadero*** CAADES en la frontera de Nogales.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | trucking compound/ trucking (agricultural) inspection facilities/station |
marybro
|
| 4 | Truck service |
Laura & Alex
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
trucking compound/ trucking (agricultural) inspection facilities/station
sug.
For a fee, CAADES:. • weighs each truck to ensure it meets US...
Confederacion de Asociaciones Agricolas del Estado de Sinaloa (CAADES)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-10-31 22:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ids.ac.uk/ids/global/pdfs/calvin.pdf p. 3
For a fee, CAADES:. • weighs each truck to ensure it meets US...
Confederacion de Asociaciones Agricolas del Estado de Sinaloa (CAADES)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-10-31 22:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ids.ac.uk/ids/global/pdfs/calvin.pdf p. 3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
16 mins
Truck service
de transporte por carretera
Something went wrong...