Or "due to not knowing how to sign." The insinuation here is that the individual is either illiterate or mentally incapacitated in some way and for this reason cannot sign his or her name.