This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bagatellklausel
Heizöl mit S-Indexierung

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Selbstkäufer

Englisch translation:

for its own account

Added to glossary by swisstell
May 5, 2002 20:12
22 yrs ago
Deutsch term

Selbstkäufer

Deutsch > Englisch Wirtschaft/Finanzwesen
Firma XX vertreibt die Produkte der XX auf dem Vertragsterritorium als Selbstkäufer.

"direct buyer"???
Proposed translations (Englisch)
4 +3 for its own account

Proposed translations

+3
28 Min.
Selected

for its own account

the company X distributed for its own account and within the (assigned) sales area, the products of company Y
Peer comment(s):
agree Barbara Schulten, MSc (OXON), DPSI
1 Stunde
thanks, Barbara!
agree Hans-Henning Judek
1 Stunde
danke, Hans-Henning
agree gangels (X)
2 Stunden
danke, Klaus
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your quick response!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search