horseshoe pits
Italian translation: pedana/campo per il gioco del lancio del ferro di cavallo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Jul 21, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Government / Politics / dichiarazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pedane/campi per il gioco del lancio del ferro di cavallo |
| ||
| 3 | campi da horseshoe |
|
Answers
8 mins confidence: 
pedane/campi per il gioco del lancio del ferro di cavallo Explanation: https://www.google.it/search?q=horseshoe pit&rlz=1C1DVCP_enI... https://www.legler-online.com/ch_it/gioco-di-lancio-ferro-di... "Non occorre avere la medaglia d'oro di lancio del ferro del cavallo per diventare campione. Veri ferri che una volta sono stati inchiodati sulle zampe dei cavalli servono per lanciarli e colpire la stecca di legno fissata nel terreno. Un gioco da esterno per adulti che richiede la giusta tecnica di lancio per vincere e non entusiasma soltanto gli amanti dell'equitazione". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
campi da horseshoe Explanation: "campo di gioco del lancio del ferro di cavallo" Anche lasciato in inglese a volte: http://tocati.it/archivio/2012/archivio/2006/giochi/ferro_di... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations