Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2011 16:10
13 yrs ago
Dutch term
balkjes
Dutch to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Stahlversand
Aus der Auftragsbeschreibung eines Stahlbearbeiters steht in Sachen Versand folgender Hinweis:
- op *balkjes*, folie verpakt met kantenbescherming, max 2500 kg per pakket, 1 band overlangs, 3 banden over breedte
Was ist hier mit balkjes gemeint? Eine besondere Art von Palette? Oder vielleicht sogar etwas Ähnliches bzw. dasselbe wie in meiner vorherigen Frage (ingebonden dwarshout)?
Vielen Dank!
- op *balkjes*, folie verpakt met kantenbescherming, max 2500 kg per pakket, 1 band overlangs, 3 banden over breedte
Was ist hier mit balkjes gemeint? Eine besondere Art von Palette? Oder vielleicht sogar etwas Ähnliches bzw. dasselbe wie in meiner vorherigen Frage (ingebonden dwarshout)?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 +1 | Kanthölzer | Ingo Breuer |
Proposed translations
+1
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals danke!"
Something went wrong...