Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2011 10:21
13 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
gewogen
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Bericht des Facharztes
MRI Cerebrum
Gescand volgens protocol, axiaal T1, T2 en FLAIR-**gewogen** opnamen.
Sagittaal TI-**gewogen** opnamen.
Normaal foramen magnum.
Normaal beeld van de hersenstam.
Open cisternen-Normaal ventrikelsysteem.
Normale grijs-witte stofverdeling.
Geen locale laesies in cerebro.
Met name geen oude contusiehaarden aantoonbaar.
Helder aspect van sinus en mastoideae.
Conclusie : Normaal MRI cerebrum.
Als Arbeitshypothese habe ich das erst einmal weggelassen, habe aber Angst, dass ich dann was Wichtiges unterschlage.
Gescand volgens protocol, axiaal T1, T2 en FLAIR-**gewogen** opnamen.
Sagittaal TI-**gewogen** opnamen.
Normaal foramen magnum.
Normaal beeld van de hersenstam.
Open cisternen-Normaal ventrikelsysteem.
Normale grijs-witte stofverdeling.
Geen locale laesies in cerebro.
Met name geen oude contusiehaarden aantoonbaar.
Helder aspect van sinus en mastoideae.
Conclusie : Normaal MRI cerebrum.
Als Arbeitshypothese habe ich das erst einmal weggelassen, habe aber Angst, dass ich dann was Wichtiges unterschlage.
Proposed translations
(German)
| 3 | TI-gewichtet |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
2 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
152
Selected
TI-gewichtet
,gewogen' ist auch sonst sehr oft gewichtet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...