Befütterung vs. Fütterung = erogazione vs. alimentazione

erogazione da apparecchi erogatori, erogatori ponderali, etc.

Contesto
Als Befütterung versteht man die reine Zuführung des Substrats über die Schubböden und die Fräswalzen in die nachfolgende Fördertechnik bis in den Fermenter. In der Betriebsart „Automatik Ort“ sind anlagenspezifische Funktionen wie z. B. automatische Rezirkulierung während der Fütterung nicht möglich."

Purificazione e upgrading del biogas in biometano
Aspetti tecnici, normativi ed economici in Italia e in alcuni Paesi UE e studio di fattibilità applicato a due impianti di biogas
... Una schematizzazione relativa agli elementi costitutivi degli impianti distributori alimentati da condotta può essere la seguente: condotta di adduzione del carburante misuratore di metano compressore polmonazione erogatore. In particolare, un ruolo fondamentale è giocato dal compressore e dagli erogatori ponderali.
... Gli apparecchi erogatori devono essere posizionati ad almeno 8 m da eventuali altri distributori (benzina, diesel, GPL, ecc.) nel caso di impianti policarburante, ad almeno 7,5 m dalla cabina elettrica e ad almeno 10 m da serbatoi GPL e di carburanti liquidi.
... per una classica stazione di rifornimento poli-carburante (compreso il CH 4), costituita da compressore, pompa, polmone, erogatore...
https://www.venetoagricoltura.org/upload/Bioenergie/Purifica...