Child Abuse Clearance History
Spanish translation: Certificado de antecedentes de abuso de menores
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:59 Nov 1, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fiorella Garabano Argentina Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Certificado de antecedentes de abuso de menores |
| ||
| 4 +1 | certificación de historial de maltrato infantil |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| PREGUNTA RECIENTE |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Certificado de antecedentes de abuso de menores Explanation: ¡Hola! Dejo dos links de documentos paralelos que pueden ser de ayuda. Español: https://www.dhs.pa.gov/KeepKidsSafe/Clearances/Documents/CY1... Inglés: https://www.dhs.pa.gov/KeepKidsSafe/Clearances/Documents/CY1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| child abuse clearance history certificación de historial de maltrato infantil Explanation: El estado de Pennsylvania usa esta traducción: certificación de historial de maltrato infantil de pennsylvaniahttps://www.dhs.pa.gov › Clearances › Documents CERTIFICACIÓN DE HISTORIAL DE MALTRATO INFANTIL. DE PENNSYLVANIA. CY 113 12/15. Tipee o escriba con tinta de manera clara. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 hrs |
| Reference: PREGUNTA RECIENTE Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/general-conver... criminal and child abuse clearances certificados de antecedentes penales y de abuso infantil/certificado de antecedentes penales, incluido abuso infantil |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations