This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Insurance

Semi-VAL

13:46 Dec 3, 2021
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: Semi-VAL
Hola a todos, estoy con un texto sobre seguros, mi consulta es sobre "semi-val".
En otro ejemplo dieron la opción de "seguro de vida semivariable" pero no tiene sentido en este ejemplo.

Context:
Precious metals and non-precious metals of all kinds and in whatsoever form and articles made from currency, coin, bullion, gems, precious and semi-precious stones, jewellery, certificates of stock, bonds, coupons, and all other forms of securities, valuable papers, billing of lading, warehouse receipts, cheques drafts money orders, holograms, identification documents, tickets, security links...
USD 20,000,000 each loss, any one conveyance of semi-Val by non armoured trucks in respect to transits in Switzerlan...
USD 25,000,000 each loss any one conveyance of semi-VAL by ocean freight

Muchas gracias!
Fernanda1986
Uruguay



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search