Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sviktbild
English translation:
(heart) failure
Added to glossary by
David Rumsey
Dec 8, 2019 01:00
4 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
sviktbild
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Datortomografi thorax visat sviktbild,
Is this "CT scan shows heart failure" or CT scan displays a poor/failed image?
Is this "CT scan shows heart failure" or CT scan displays a poor/failed image?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (heart) failure |
Michele Fauble
|
References
| heart failure > hjärtsvikt |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
(heart) failure
What the image indicates, not a problem with the image.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
45 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
heart failure > hjärtsvikt
Undersökningar hjärtsvikt - Hjärt-Lungfonden
https://www.hjart-lungfonden.se › Undersokningar
Genvägar. Ge en minnesgåva · Bli månadsgivare · Starta en egen insamling · Aktuell forskning · För företag · Dataskyddspolicy · Information in English ...
Akut hjärtsvikt - Janusinfo.se
https://janusinfo.se › kardiologiovrigt › kardiologiovrigt
Definition. Potentiellt livshotande tillstånd. Innebär akut uppkomna symtom och/eller tecken till hjärtsvikt. Fysiologiskt innebär tillståndet otillräcklig ...
https://www.hjart-lungfonden.se › Undersokningar
Genvägar. Ge en minnesgåva · Bli månadsgivare · Starta en egen insamling · Aktuell forskning · För företag · Dataskyddspolicy · Information in English ...
Akut hjärtsvikt - Janusinfo.se
https://janusinfo.se › kardiologiovrigt › kardiologiovrigt
Definition. Potentiellt livshotande tillstånd. Innebär akut uppkomna symtom och/eller tecken till hjärtsvikt. Fysiologiskt innebär tillståndet otillräcklig ...
Discussion
"lungsvigt" (acute lung injury, ALI, eller acute respiratory distress syndrome, ARDS)
DASINFO nr. 4 2001 - DASAIM
www.dasaim.dk › wp-content › uploads › 2014/02 › da...
Nov 4, 2001 - lungsvigt (acute lung injury, ALI, eller acute respiratory distress syndrome, ARDS) kan medføre alvorlig hypoxæmi som følge af lungekollaps ...