Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
EGM
German translation:
Elektromyogramm, Elektromyografie (EMG)
Added to glossary by
Christine Merz
Dec 6, 2018 13:22
5 yrs ago
Spanish term
EGM
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Arztbericht/Medizinischer Befund
Es geht um einen Arztbericht über eine Patientin, bei der sowohl eine Wirbelfraktur als auch verschiedene Infektionen (Streptococcus und Enterobacter) diagnostiziert wurden. EGM muss ein diagnostisches Verfahren sein.
"*EGM* feb 2017: actividad denervación en territorio muscular L5-S1
RMN octubre 2017: masas en los tejidos blandos en relación con ambas bursas isquiáticas, probablemente inflamatorio-infeciosa"
(RMN = Resonancia magnética nuclear = Magnetresonanztomografie (MRT) oder Kernspintomografie (KST)).
Aber was ist mit EGM gemeint?
"*EGM* feb 2017: actividad denervación en territorio muscular L5-S1
RMN octubre 2017: masas en los tejidos blandos en relación con ambas bursas isquiáticas, probablemente inflamatorio-infeciosa"
(RMN = Resonancia magnética nuclear = Magnetresonanztomografie (MRT) oder Kernspintomografie (KST)).
Aber was ist mit EGM gemeint?
Proposed translations
(German)
4 | Elektromyogramm (EMG) | kadu |
Proposed translations
4 mins
Selected
Elektromyogramm (EMG)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Kadu. Auch "Elektromyografie"."
Discussion