Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plazo de entrega
English translation:
delivery date; delivery deadline
Added to glossary by
Susana Galilea
Mar 3, 2004 17:54
20 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Works in: Spanish to English
plazo de entrega
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fecha que da el proveedor a un cliente para realizar la entrega de una mercaderia
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | delivery date; delivery deadline |
Susana Galilea
|
| 5 | dead line time |
Gabriel Aramburo Siegert
|
| 3 +1 | deadline for delivery |
Leonardo Parachú
|
Proposed translations
+7
6 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
delivery date; delivery deadline
opciones
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-03-03 18:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
BBC - Commissioning - Delivery Essential Information
... What is my \"Delivery Date\"? The delivery date will ... What happens if things
change before the delivery date? Any changes/exceptions requested ...
www.bbc.co.uk/commissioning/delivery/essentials.shtml - 58k - Cached - Similar pages
The Courier, Pickup and Delivery Service for the Greater Houston ...
... If your delivery service is not meeting your delivery deadline - if your delivery
service is not measuring up to your standards of service and professionalism ...
www.datarushcouriers.com/default_frame.html - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-03-03 18:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
BBC - Commissioning - Delivery Essential Information
... What is my \"Delivery Date\"? The delivery date will ... What happens if things
change before the delivery date? Any changes/exceptions requested ...
www.bbc.co.uk/commissioning/delivery/essentials.shtml - 58k - Cached - Similar pages
The Courier, Pickup and Delivery Service for the Greater Houston ...
... If your delivery service is not meeting your delivery deadline - if your delivery
service is not measuring up to your standards of service and professionalism ...
www.datarushcouriers.com/default_frame.html - 11k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Leonardo Parachú
Native in Spanish
Practical, reliable and to the point
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
deadline for delivery
"Timetable and Deadlines for Delivery - Road Feeder Service"
14 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Specializes in field
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
dead line time
Good luck here!
Something went wrong...