KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Spanish term

0_Christine_0

152 questions

Régimen

Spanish to English Law/Patents Law (general)

Buenas tardes:
En un documento del ámbito penitenciario, se indica que una copia es para el interno y otra para "Régimen". ¿A qué corresponde esto en inglés?
Saludos.

Discussion

AllegroTrans May 11, 2018: The prison administration?
0_Christine_0 (asker) May 11, 2018: Se trata de un documento de uso en España.
Manuel Cedeño Berrueta May 11, 2018: Ya que no tienes más contexto, si indicas qué documento es y el país de procedencia puede ayudar
0_Christine_0 (asker) May 11, 2018: Unfortunately, there's no complete sentence. There's just a reference to the inmate (interno) and another for "Registro."
AllegroTrans May 10, 2018: asker Please post the complete sentence

Spanish term

Régimen

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Spanish term

Régimen

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language