This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Construction / Civil Engineering

KudoZ question not available

11:35 Jul 24, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Transit Shelter
Контекст:
1.3 Structural Requirements for Household Shelter (HS), Storey Shelter (SS) and Staircase Storey Shelter (SSS)
1.3.1 General Requirements
The design and detail of household shelter shall comply with Technical Requirements of Household Shelter. For storey shelter and staircase storey shelter, the design and detail shall comply with Technical Requirements for Storey Shelters.
The structural plan shall contain a site plan, the floor plans, sections and elevations of household shelter (HS), storey shelter (SS) and staircase storey shelters (SSS) showing design information and dimensions generated from the native BIM model. HS, SS and SSS plan shall be indicated with the same project reference number. The abbreviation, CS should be used for shelter structural plans respectively. For example, A9999-12345-2001-CS01 should be used for shelter building and structural plans respectively.
For subsequent amendment submissions made to the approved shelter plans or re-submission of shelter plans after receipt of Notice of Disapproval (NOD) issued by BCA, the plans shall be indicated with respective plan type suffix and unique numbers in their application. For example, if shelter building plans CS01 has been used and subsequent amendment submissions shall be indicated with CS02.
Elena Orekhova
Russian Federation
Local time: 14:17



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search