English to French Tech/Engineering Engineering (general)

Bonjour,

Il s'agit de la description des différentes formes des alambics charentais (à repasse).

Je n'arrive pas à trouver l'équivalent en français ou peut-être utilise-t-on les termes anglais dans le jargon ?

Traditionally distillers are very reluctant to change the shape or size of their stills for fear of changing the character of their spirit.
The pot stills can be categorized into Plain, Ball and Lamp Glass shaped types.

Merci pour votre aide,

Suzy