cause notice
Spanish translation: emitirá el aviso
| 15:01 Jul 24, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ordenará la publicación Explanation: Yo lo daría vuelta un poco "La autoridad ordenará la publicación en el Boletín Oficial.... PROYECTOS ACTUALES saavedralamas.edu.riotel.com.ar/wp-content/.../04/Minera+FORO-1.doc No mediando ninguna observación y habiéndose cumplido con todos los requisitos de presentación, la Autoridad ordenará la publicación de edictos en el ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
dispondrá de la notificación Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
emitirá el aviso Explanation: Emitirá el aviso oficial/legal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
publicará un edicto Explanation: Mi opción. Saludos :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
dar cuenta/comunicar/notificar Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations