Gross combination vehicle weight

Italian translation: peso lordo complessivo combinato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gross combination vehicle weight
Italian translation:peso lordo complessivo combinato
Entered by: pecon

21:16 Jun 1, 2015
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Scheda tecnica motrice au
English term or phrase: Gross combination vehicle weight
Contesto: means the maximum allowable loaded weight of this motorhome and any towed trailer or towed vehicle. Actual GCWR of this vehicle etc. That can be carried by this may be limited by the sum of the GVWR and the installed hitch rate capacity. See hitch rating label for detail.

Si può parlare di peso complessivo combinato o massa complessiva combinata ?
pecon
Local time: 22:48
peso lordo complessivo combinato
Explanation:
si riferisce al mezzo più eventuali rimorchi
Selected response from:

liberfo
Italy
Local time: 22:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4peso lordo complessivo combinato
liberfo


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gross combination vehicle weight
peso lordo complessivo combinato


Explanation:
si riferisce al mezzo più eventuali rimorchi

liberfo
Italy
Local time: 22:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search