GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:49 May 13, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / furniture description | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José J. Martínez United States Local time: 05:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fibra expandida |
| ||
4 | fibra a presión |
| ||
3 | fibra soplada |
|
fibra expandida Explanation: Trabajé un tiempo en la industria del plástico y así le decían a esa fibra en algunos establecimiento. Creo que el términi de expandida venía porque la fibra estaba comprimida y se le liberaba a presión atmosférica al salir para su uso. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fibra soplada Explanation: http://fadelmuebles.com/tienda-de-muebles/salas/p-sillon-pal... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fibra a presión Explanation: Se hace pasar la fibra por un tubo de aire a presión para expandirla o extenderla. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.