Glossary entry

English term or phrase:

product and text transfer

Hungarian translation:

termék- és technológiaátadás

Added to glossary by Klára Kalamár
Jan 7, 2014 15:20
10 yrs ago
English term

product and text transfer

English to Hungarian Tech/Engineering Manufacturing
egy termelési igazgató készségei között található, nincs kifejtve, hogy mit jelent
ez egy lista

- understand relevant technologies and product types
- knowledge and experience in product and tech transfer
- knowledge of good manufacturing practices

a product and tech transfer összetartozik, mert az ellátási lánc igazgató készségei közt is hasonlóan szerepel
- knowledge in product and tech transfer
- understand, adhere to and report all KPIs

Köszönöm
U
Change log

Jan 21, 2014 12:36: Klára Kalamár Created KOG entry

Discussion

János Untener (asker) Jan 21, 2014:
Csak most látom, hogy automatikusan le lett zárva ez a kérdés, elnézést, hogy lusta voltam lezárni, köszönöm a válaszokat.
Klára Kalamár Jan 7, 2014:
Van itt egy munkaköri leírás – más szakterületről ugyan –, ez talán segít elképzelni, hogy mit is "dolgoz" egy ilyen menedzser: http://www.linkedin.com/jobs2/view/6673851
János Untener (asker) Jan 7, 2014:
A technológia részt értem, és nincs is bajom a technológia-átültetés kifejezéssel, de vajon hogy jön ide a product? A transfer szerintem arra is utal.
danny boyd Jan 7, 2014:
I heard ‘technológia átültetés’ in a context, which referred to the process of transfer and subsequent application in another production facility.
János Untener (asker) Jan 7, 2014:
Helló,
Igen, fontolóra vettem a nyilvánvaló megoldásokat is de hezitálok, mert továbbra se értem, vajon mit jelent az, hogy termékátadás. A termék átültetés még furábban hangzik.
U

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

termék- és technológiaátadás

Peer comment(s):

agree hollowman2
2 mins
Köszönöm!
neutral danny boyd : I assumed, that János had already considered the obvious solutions.
8 mins
agree Erzsébet Czopyk : isten ments a technológiatranszfertől :(
20 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
37 mins

termék és technológia átültetés

termék és technológia átültetés
This is the only expression I’ve heard that relates to the subject. I hope it helps.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search