Jan 7, 2014 15:10
10 yrs ago
English term
Theatre Link Practitioner
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
job title
Beosztás. Feladata, hogy a WHO betegbiztonsági ajánlásait betartassa. Igazából az egyetlen találat gúgliban a szöveg, amit fordítok, úgyhogy jobbára ötleteket várok.
Proposed translations
(Hungarian)
1 +2 | sebészeti minőségfejlesztési felelős | Andras Mohay (X) |
3 | műtőterm felelőse | Klára Kalamár |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
sebészeti minőségfejlesztési felelős
http://www.betegbiztonsag.hu/hirek.php?old=2&id=62
http://www.who.int/patientsafety/safesurgery/issue/en/index....
The audit of compliance with the WHO safer surgery checklist, which includes site marking, will be presented to the Surgical Division Governance meeting on a six monthly cycle. In order for the group to identify any areas of non-compliance and determine the actions required to address these.
http://www.ruh.nhs.uk/about/policies/documents/clinical_poli...
Egy másik területen:
Attributes How would you recognise a link practitioner role?
What would the link role do?
Acting as a role model and visible advocate
Enabling individuals and teams to learn and develop their infection prevention practice
Communicating and networking around infection prevention practice
Supporting individuals and teams in local audit/surveillance (optional)
http://www.nvkvv.be/file?fle=557447&ssn=92c242a096a16ed88919...
A minőségirányítási csoportot 1 fő minőségügyi vezető, 1 fő minőségügyi menedzser, 1 fő adminisztratív munkatárs, 19 képzett belső auditor, 30 fő osztályos minőségbiztosítási felelős alkotja.
http://www.rethy.hu/index.fcgi?rx=&item=&nyelv=hu&menuparam3...
http://www.who.int/patientsafety/safesurgery/issue/en/index....
The audit of compliance with the WHO safer surgery checklist, which includes site marking, will be presented to the Surgical Division Governance meeting on a six monthly cycle. In order for the group to identify any areas of non-compliance and determine the actions required to address these.
http://www.ruh.nhs.uk/about/policies/documents/clinical_poli...
Egy másik területen:
Attributes How would you recognise a link practitioner role?
What would the link role do?
Acting as a role model and visible advocate
Enabling individuals and teams to learn and develop their infection prevention practice
Communicating and networking around infection prevention practice
Supporting individuals and teams in local audit/surveillance (optional)
http://www.nvkvv.be/file?fle=557447&ssn=92c242a096a16ed88919...
A minőségirányítási csoportot 1 fő minőségügyi vezető, 1 fő minőségügyi menedzser, 1 fő adminisztratív munkatárs, 19 képzett belső auditor, 30 fő osztályos minőségbiztosítási felelős alkotja.
http://www.rethy.hu/index.fcgi?rx=&item=&nyelv=hu&menuparam3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, tetszik!"
2 hrs
műtőterm felelőse
vagy: műtő felügyeletével megbízott orvos
(csak javaslatok...)
(csak javaslatok...)
Something went wrong...