bristle
Spanish translation: enojarse, indignarse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:40 Sep 10, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Egmont Spain Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | provocar ira o enojo |
| ||
| 5 | se erizan |
| ||
| 3 | Sobresalten |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2provocar ira o enojo Explanation: bris·tle (click to hear the word) (brsl) n. A stiff hair. A stiff hairlike structure: the bristles of a wire brush. v. bris·tled, bris·tling, bris·tles v. intr. To stand stiffly on end like bristles: The hair on the dog's neck bristled. To raise the bristles: The cat bristled at the sight of the large dog. To react in an angry or offended manner: The author bristled at the suggestion of plagiarism. To be covered or thick with or as if with bristles: The path bristled with thorns. v. tr. To cause to stand erect like bristles; stiffen. To furnish or supply with bristles. To make bristly; ruffle. -------------------------------------------------------------------------------- [Middle English bristel, probably from Old English *byrstel, from byrst, bristle.] -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-10 17:37:37 (GMT) -------------------------------------------------- se enojan... -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-10 17:37:57 (GMT) -------------------------------------------------- ...se indignan... Reference: http://yourdictionary.com Reference: http://diccionariosplus.com |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
40 mins confidence:
47 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
