indice di sfruttamento
English translation: Floor-Area Ratio (FAR)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Jan 23, 2011 |
| Italian to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Science451 Italy Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Floor-Area Ratio (FAR) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Floor-Area Ratio (FAR) Explanation: Definition: Arithmetic relationship of the total square feet of a building to the square footage of the land area: building area ______ Floor-area ratio = land area Read more: http://www.answers.com/topic/floor-area-ratio#ixzz1BtNFe6Wu -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-01-23 20:40:16 GMT) -------------------------------------------------- [PDF]Perizia - stima 5 Vie AFA Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML 4.1.2 Calcolo del valore venale del fondo. Fondo edificabile. 509 m2. Indice di sfruttamento. 1,0. Indice di occupazione. 50%. Categoria di posizione ... http://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-42594-129... _________________________________________ Notare che l'indice di sfruttamento, sia in italiano che in inglese, è espresso con un numero decimale. HTH -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-01-23 21:38:18 GMT) -------------------------------------------------- The Floor Area Ratio (FAR) or Floor Space Index (FSI) is the ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location, or the limit imposed on such a ratio. Terminology In Australia other terms are used for the same measure, such as "Floor Space Ratio (FSR)" in New South Wales[1] and "Plot ratio" in Western Australia.[2] In India the term "Floor Space Index (FSI)" is used.[3] In the United Kingdom the terms "Plot ratio" and "Site ratio" are used.[4] http://uk.ask.com/wiki/Floor_area_ratio Example sentence(s):
Reference: http://www.answers.com/topic/floor-area-ratio |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations