Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation electrical substations

4.10. MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO
Los mecanismos de accionamiento de los interruptores automáticos serán unipolares electromecánicos (motor-resorte).
Los mecanismos de accionamiento de los seccionadores y seccionadores de p. a t. serán electromecánicos y de acción tripolar simultánea.
Todos los mecanismos dispondrán de un sistema de accionamiento manual que permita realizar la maniobra en caso de ausencia de la tensión de alimentación.
El mando de los mecanismos de accionamiento será electromagnético, con bobinas alimentadas por corriente continua.
**Las tensiones nominales de alimentación** a los circuitos de accionamiento y auxiliares figuran en el Anexo 1 (Ficha Técnica).

Thanks