Apr 8, 2009 18:06
15 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Cuenta de Resultados y GG
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Any accountants out there that might know what the GG is? Many thanks in advance.
Desde esta misma pantalla se puede acceder a otras pantallas de edición con información del mismo módulo (en este caso, de Cuenta de Resultados y GG).
Desde esta misma pantalla se puede acceder a otras pantallas de edición con información del mismo módulo (en este caso, de Cuenta de Resultados y GG).
Proposed translations
(English)
4 +1 | Profit and Loss and General Expense (accounts) | Ronnie McKee |
4 +1 | Profits | James A. Walsh |
4 +1 | Overheads for Gastos Generales | Alicia Orfalian |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Profit and Loss and General Expense (accounts)
Profit and loss account (cuenta de resultados): An accounting statement, also known as the income statement, that tracks the performance of a company's business by reference to the income and expenses recorded in a given period. The end result, known as the bottom line, is the profit or loss obtained by the company.
http://www.cnmv.es/inversores/asp/Glosario.asp?LETRA=P&Id=I
gastos generales
gas•tos ge•ne•ra•les Masculino - Sustantivo - Plural
1. general expenses, overhead, overheads, general expenditures, general expense, overhead cost, overhead expense, overhead expenses, standing expenses; Sinónimos: gastos fijos, gastos indirectos, costos operativos, gasto general, gasto general de fabricación, gastos de fabricación, gastos generales fijos
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/gastos genera...
General Expenses (Gastos Generales) can also be Overhead
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-08 21:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
Its saying that other functions can be accessed and that these are two of them... or the two that can be accessed from that display.
http://www.cnmv.es/inversores/asp/Glosario.asp?LETRA=P&Id=I
gastos generales
gas•tos ge•ne•ra•les Masculino - Sustantivo - Plural
1. general expenses, overhead, overheads, general expenditures, general expense, overhead cost, overhead expense, overhead expenses, standing expenses; Sinónimos: gastos fijos, gastos indirectos, costos operativos, gasto general, gasto general de fabricación, gastos de fabricación, gastos generales fijos
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/gastos genera...
General Expenses (Gastos Generales) can also be Overhead
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-08 21:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
Its saying that other functions can be accessed and that these are two of them... or the two that can be accessed from that display.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Spanish term (edited):
G.G.
Profits
It would normally be "Cuenta de P.P. y G.G." (Pérdidas y ganancias) = Profit and loss account, so in this case profits.
Hope this helps.
Happy Easter :)
Hope this helps.
Happy Easter :)
+1
1 hr
Overheads for Gastos Generales
It's a different screen, one for Cuenta de Resultados and another for Gastos Generales, in my opinion
1.
gg y bi > GG = Gastos generales y BI = Beneficio industrial sin IVA
(KudoZ) español al inglés translation of gg y bi: GG = Gastos generales y BI = Beneficio industrial sin IVA [Construcción / Ingeniería civil ...
esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/construction_civil_engineering/1096952-gg_y_bi.html - 40k - En caché - Páginas similares
2. [XLS]
Gastos Generales
Formato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
183, GG = GASTOS GENERALES. 184, GG = Gasto Obra, +, G.Financ. Costo Total. 185, GG = 0.99, 0.0000, N, 0.00. 186, GG = 0.99, +, 0.00. 187, GG = 0.99 ...
www.munimaynas.gob.pe/dow/Exp. Malecon Tarapaca/GG.GG. MALE... - Páginas similares
3.
Estableciendo el Precio de tus Productos
24 Sep 2002 ... Materiales; Mano de obra; Gastos Generales (GG). Materiales se refiere al costo de los materiales utilizados directamente en el producto ...
www.sba.gov/espanol/Biblioteca_en_Linea/precios_indice.html - 40k - En caché - Páginas similares
1.
gg y bi > GG = Gastos generales y BI = Beneficio industrial sin IVA
(KudoZ) español al inglés translation of gg y bi: GG = Gastos generales y BI = Beneficio industrial sin IVA [Construcción / Ingeniería civil ...
esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/construction_civil_engineering/1096952-gg_y_bi.html - 40k - En caché - Páginas similares
2. [XLS]
Gastos Generales
Formato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
183, GG = GASTOS GENERALES. 184, GG = Gasto Obra, +, G.Financ. Costo Total. 185, GG = 0.99, 0.0000, N, 0.00. 186, GG = 0.99, +, 0.00. 187, GG = 0.99 ...
www.munimaynas.gob.pe/dow/Exp. Malecon Tarapaca/GG.GG. MALE... - Páginas similares
3.
Estableciendo el Precio de tus Productos
24 Sep 2002 ... Materiales; Mano de obra; Gastos Generales (GG). Materiales se refiere al costo de los materiales utilizados directamente en el producto ...
www.sba.gov/espanol/Biblioteca_en_Linea/precios_indice.html - 40k - En caché - Páginas similares
Discussion